1 Samuel 10.18 : et il dit aux Israélites : Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : C’est mo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• dit — H559 · ’amar
• enfants — H1121 · ben
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• monter — H5927 · `alah
• d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
• délivrés — H5337 · natsal
• main — H3027 · yad
• royaumes — H4467 · mamlakah
• opprimaient — H3905 · lachats

Notes et renvois

• Ainsi parle le Seigneur : formule d’introduction fréquente chez les prophètes, cf. p. ex. Es 8.11 ; Jr 2.2 ; Ez 11.5 ; Am 1.3 ; Mi 2.3 ; Na 1.12. – monter… d’Egypte Gn 12.10n. – des Egyptiens : autre traduction de l’Egypte ; cf. Ex 1–15 ; 20.2 ; Jg 6.8s. – de tous les royaumes Jg 3.8,14 ; 4.2 ; 6.1…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 10 — Semeur
• 1 Samuel 10 — Colombe
• 1 Samuel 10 — Bible Crampon
• 1 Samuel 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 10 — Bible Annotée
• 1 Samuel 10 — Darby
• 1 Samuel 10 — Martin
• 1 Samuel 10 — Ostervald
• 1 Samuel 10 — Sacy
• 1 Samuel 10 — Segond 21
• 1 Samuel 10 — Louis Segond
• 1 Samuel 10 — PDV