1 Rois 9.19 : toutes les villes-entrepôts qui appartenaient à Salomon, les villes pour les ch… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• magasins — H4543 · mickenah
• lui — H8010 · Shelomoh
• chars — H7393 · rekeb
• cavalerie — H6571 · parash
• tout — H2837 · chesheq
• plut — H2836 · chashaq
• bâtir — H1129 · banah
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• Liban — H3844 · Lebanown
• pays — H776 · ’erets
• souverain — H4475 · memshalah

Notes et renvois

• villes-entrepôts : cf. Ex 1.11 ; 2Ch 17.12 ; voir aussi 2Ch 32.28. – les attelages : autres traductions les équipages des chars, la cavalerie, cf. v. 22. – avait eu envie de bâtir : autre traduction s’était attaché à bâtir ; litt. s’était épris (cf. Dt 7.7n) de bâtir : cf. v. 1.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 9 — Semeur
• 1 Rois 9 — Colombe
• 1 Rois 9 — Bible Crampon
• 1 Rois 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 9 — Bible Annotée
• 1 Rois 9 — Darby
• 1 Rois 9 — Martin
• 1 Rois 9 — Ostervald
• 1 Rois 9 — Sacy
• 1 Rois 9 — Segond 21
• 1 Rois 9 — Louis Segond
• 1 Rois 9 — PDV