1 Rois 8.11 : Les prêtres ne pouvaient plus se tenir là pour officier, à cause de la nuée ; c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• sacrificateurs — H3548 · kohen
• purent — H3201 · yakol, yakowl
• rester — H5975 · `amad
• service — H8334 · sharath
• cause — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• nuée — H6051 · `anan
• gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• remplissait — H4390 · male’, mala’
• maison — H1004 · bayith

Notes et renvois

• Cf. Ex 40.34s. – à cause de la nuée : cf. Ex 19.16 ; Dt 4.11 ; voir aussi Ex 16.10 ; 24.16 ; Nb 9.15-23 ; Ez 43.2,4s ; 11.22s. – la gloire du Seigneur remplissait… Ex 40.33ss ; Nb 14.21.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 8 — Semeur
• 1 Rois 8 — Colombe
• 1 Rois 8 — Bible Crampon
• 1 Rois 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 8 — Bible Annotée
• 1 Rois 8 — Darby
• 1 Rois 8 — Martin
• 1 Rois 8 — Ostervald
• 1 Rois 8 — Sacy
• 1 Rois 8 — Segond 21
• 1 Rois 8 — Louis Segond
• 1 Rois 8 — PDV