1 Rois 8.9 : Il n’y avait rien dans le Coffre, sinon les deux tablettes de pierre que Moïse… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Rois 8.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 8:9, 1 Rois 8v9, 1 Rois 8,9, 1R. 8.9. Il n’y avait rien dans le Coffre, sinon les deux tablettes de pierre que Moïse y avait déposées, à l’Horeb, quand le Seigneur avait conclu…

Autres formats de référence : 1 Rois 8:9, 1 Rois 8v9, 1 Rois 8,9, 1R. 8.9.

9 Il n’y avait rien dans le Coffre, sinon les deux tablettes de pierre que Moïse y avait déposées, à l’Horeb, quand le Seigneur avait conclu une alliance avec les Israélites, lorsqu’ils étaient sortis d’Egypte.

Mots originaux (codes Strong)

l’arche — H727 · ’arown, ’aron
que — H7535 · raq
deux — H8147 · shenayim
tables — H3871 · luwach, luach
pierre — H68 · ’eben
Moïse — H4872 · Mosheh
déposa — H3240 · yanach
Horeb — H2722 · Choreb
l’Éternel — H3068 · Yehovah
fit — H3772 · karath
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
sortie — H3318 · yatsa’
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

Notes et renvois

les deux tablettes de pierre : cf. Ex 34.1-4 ; Dt 4.13 ; 5.22 ; 9.9-11 ; 10.1-3. LXX ajoute les tablettes de l’alliance (cf. v. 21) ; dans le texte hébreu traditionnel le terme correspondant à alliance est sous-entendu. – l’Horeb : cf. Ex 3.1n ; 17.6 ; 19.1ss ; 33.6 ; Dt 5.2. – avait conclu : cf. G…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible