1 Rois 8.30 : Tu entendras ma supplication et celle d’Israël, ton peuple, lorsque nous priero… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Rois 8.30 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 8:30, 1 Rois 8v30, 1 Rois 8,30, 1R. 8.30. Tu entendras ma supplication et celle d’Israël, ton peuple, lorsque nous prierons vers ce lieu. Toi, tu entendras, en ce lieu que tu…

Autres formats de référence : 1 Rois 8:30, 1 Rois 8v30, 1 Rois 8,30, 1R. 8.30.

30 Tu entendras ma supplication et celle d’Israël, ton peuple, lorsque nous prierons vers ce lieu. Toi, tu entendras, en ce lieu que tu habites, dans le ciel ; tu entendras et tu pardonneras.

Mots originaux (codes Strong)

exaucer — H8085 · shama`
supplication — H8467 · techinnah
serviteur — H5650 · `ebed
peuple — H5971 · `am
d’Israël — H3478 · Yisra’el
prieront — H6419 · palal
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
demeure — H3427 · yashab
cieux — H8064 · shamayim
pardonne — H5545 · calach

Notes et renvois

vers ce lieu v. 29+ ; c’est la même préposition qui est traduite ici par vers, en et dans ; elle est aussi présente dans la formule traduite par Tu entendras (litt. tu entendras vers) ma supplication. – Toi, tu entendras… v. 34,36,39,43,45,49. – en ce lieu que tu habites : autre traduction en ce li…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible