1 Rois 8.21 : J’y ai réservé un lieu pour le coffre où est l’alliance du Seigneur, celle qu’i… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• disposé — H7760 · suwm, siym
• lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
• l’arche — H727 · ’arown, ’aron
• l’alliance — H1285 · beriyth
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• faite — H3772 · karath
• pères — H1 · ’ab
• sortir — H3318 · yatsa’
• pays — H776 · ’erets
• d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

Notes et renvois

• ai réservé : le verbe hébreu correspondant, fréquent, est habituellement traduit par mettre ou placer. – l’alliance : il s’agit des tablettes de pierre du v. 9+. – avec nos pères… : 2Ch 6.11 porte un texte plus bref avec les Israélites.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 8 — Semeur
• 1 Rois 8 — Colombe
• 1 Rois 8 — Bible Crampon
• 1 Rois 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 8 — Bible Annotée
• 1 Rois 8 — Darby
• 1 Rois 8 — Martin
• 1 Rois 8 — Ostervald
• 1 Rois 8 — Sacy
• 1 Rois 8 — Segond 21
• 1 Rois 8 — Louis Segond
• 1 Rois 8 — PDV