1 Rois 2.13 : Adonias, fils de Hagguith, vint trouver Bethsabée, mère de Salomon. Elle lui di… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Adonija — H138 · ’Adoniyah originel (allongé) ’Adoniyahuw
• fils — H1121 · ben
• Haggith — H2294 · Chaggiyith
• alla — H935 · bow’
• Bath-Schéba — H1339 · Bath-Sheba`
• mère — H517 · ’em
• Salomon — H8010 · Shelomoh
• dit — H559 · ’amar
• paisibles — H7965 · shalowm, shalom

Notes et renvois

• Sur l’élimination des éventuels prétendants au trône au début du règne de Salomon, comparer 2R 9–10. –  Adonias, fils de Hagguith 1.5n. –  Bethsabée, mère de Salomon 1.11+ ; LXX ajoute et se prosterna devant elle ; cf. v. 19. –  Viens-tu pour la paix ? / Oui (litt. paix) : autre traduction comment…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 2 — Semeur
• 1 Rois 2 — Colombe
• 1 Rois 2 — Bible Crampon
• 1 Rois 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 2 — Bible Annotée
• 1 Rois 2 — Darby
• 1 Rois 2 — Martin
• 1 Rois 2 — Ostervald
• 1 Rois 2 — Sacy
• 1 Rois 2 — Segond 21
• 1 Rois 2 — Louis Segond
• 1 Rois 2 — PDV