1 Rois 2.37 : Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour passer l’oued Cédron ; to… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Sache — H3045 · yada`
• mourras — H4191 · muwth
• jour — H3117 · yowm
• sortiras — H3318 · yatsa’
• passeras — H5674 · `abar
• torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
• Cédron — H6939 · Qidrown
• sang — H1818 · dam
• tête — H7218 · ro’sh

Notes et renvois

• l’oued Cédron : cours d’eau qui a donné son nom à la vallée, orientée nord-sud, qui sépare la colline de Sion du mont des Oliviers. – ton sang sera sur ta tête : cf. v. 32n. LXX ajoute et le roi lui jura cela le jour-même ; cf. v. 42.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 2 — Semeur
• 1 Rois 2 — Colombe
• 1 Rois 2 — Bible Crampon
• 1 Rois 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 2 — Bible Annotée
• 1 Rois 2 — Darby
• 1 Rois 2 — Martin
• 1 Rois 2 — Ostervald
• 1 Rois 2 — Sacy
• 1 Rois 2 — Segond 21
• 1 Rois 2 — Louis Segond
• 1 Rois 2 — PDV