1 Rois 21.27 : Quand il entendit ces paroles, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Rois 21.27 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 21:27, 1 Rois 21v27, 1 Rois 21,27, 1R. 21.27. Quand il entendit ces paroles, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps et jeûna ; il couchait avec ce sac et ma…

Autres formats de référence : 1 Rois 21:27, 1 Rois 21v27, 1 Rois 21,27, 1R. 21.27.

27 Quand il entendit ces paroles, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps et jeûna ; il couchait avec ce sac et marchait lentement.

Mots originaux (codes Strong)

entendu — H8085 · shama`
paroles — H1697 · dabar
Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
déchira — H7167 · qara`
vêtements — H899 · beged
mit — H7760 · suwm, siym
sac — H8242 · saq
corps — H1320 · basar
jeûna — H6684 · tsuwm
couchait — H7901 · shakab
marchait — H1980 · halak
lentement — H328 · ’at

Notes et renvois

déchira ses vêtements (cf. Gn 37.29,34 ; 44.13 ; Nb 14.6 ; Jg 11.35 ; 2S 1.2,11 ; 3.31 etc.), il mit un sac sur son corps (litt. sa chair ; cf. Gn 37.34 ; Es 22.12 ; Jr 48.37 ; Ez 27.31 ; Am 8.10 ; Jon 3.8 etc.) et jeûna (2S 12.16,21-23 ; Jl 1.14 ; Jon 3.5 ; Esd 8.21 ; Né 9.1 ; 2Ch 20.3) : ce sont…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible