1 Rois 20.33 : Les hommes virent là un bon augure ; ils se hâtèrent de le prendre au mot en di… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Rois 20.33 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 20:33, 1 Rois 20v33, 1 Rois 20,33, 1R. 20.33. Les hommes virent là un bon augure ; ils se hâtèrent de le prendre au mot en disant : Ben-Hadad est ton frère ! Il dit : Allez,…

Autres formats de référence : 1 Rois 20:33, 1 Rois 20v33, 1 Rois 20,33, 1R. 20.33.

33 Les hommes virent là un bon augure ; ils se hâtèrent de le prendre au mot en disant : Ben-Hadad est ton frère ! Il dit : Allez, amenez-le. Ben-Hadad sortit vers lui, et Achab le fit monter sur son char.

Mots originaux (codes Strong)

hommes — H582 · ’enowsh
tirèrent — H5172 · nachash
hâtèrent — H4116 · mahar
prendre — H2480 · chalat
dire — H559 · ’amar
Ben-Hadad — H1130 · Ben-Hadad
frère — H251 · ’ach
Allez — H935 · bow’
amenez — H3947 · laqach
vint — H3318 · yatsa’
monter — H5927 · `alah
char — H4818 · merkabah

Notes et renvois

Les hommes… : le texte présente des variantes d’après les mss et le sens de la fin du v. est incertain. – sur son char : litt. sur le char.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible