1 Rois 19.15 : Le Seigneur lui dit : Va, reprends ton chemin par le désert jusqu’à Damas ; qua… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• L’Éternel — H3068 · Yehovah
• dit — H559 · ’amar
• Va — H3212 · yalak
• reprends — H7725 · shuwb
• chemin — H1870 · derek
• désert — H4057 · midbar
• Damas — H1834 · Dammeseq, Duwmeseq, Darmeseq
• arrivé — H935 · bow’
• oindras — H4886 · mashach
• Hazaël — H2371 · Chaza’el, Chazah’el
• roi — H4428 · melek
• Syrie — H758 · ’Aram

Notes et renvois

• Damas en Syrie (ce pays correspondant en partie à ce que la Bible appelle Aram). – Hazaël… roi sur Aram : cf. 2R 8.7-15. Par cet ordre YHWH se pose en maître de l’histoire des peuples (et non pas seulement d’Israël).

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 19 — Semeur
• 1 Rois 19 — Colombe
• 1 Rois 19 — Bible Crampon
• 1 Rois 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 19 — Bible Annotée
• 1 Rois 19 — Darby
• 1 Rois 19 — Martin
• 1 Rois 19 — Ostervald
• 1 Rois 19 — Sacy
• 1 Rois 19 — Segond 21
• 1 Rois 19 — Louis Segond
• 1 Rois 19 — PDV