1 Rois 18.40 : Elie leur dit : Saisissez les prophètes du Baal, qu’aucun d’eux n’échappe ! Ils… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Saisissez — H8610 · taphas
• prophètes — H5030 · nabiy’
• Baal — H1168 · Ba`al
• dit — H559 · ’amar
• Élie — H452 · ’Eliyah, allongé ’Eliyahuw
• qu’aucun — H376 · ’iysh
• n’échappe — H4422 · malat
• descendre — H3381 · yarad
• torrent — H5158 · nachal, (féminin) nachlah, nachalah
• Kison — H7028 · Qiyshown
• égorgea — H7819 · shachat

Notes et renvois

• Cf. Dt 13.6. – l’oued Qishôn : au pied du Carmel, Jg 4.7n. Le massacre des prophètes du Baal met fin au désordre religieux et climatique (cf. 2S 21.1-14).

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 18 — Semeur
• 1 Rois 18 — Colombe
• 1 Rois 18 — Bible Crampon
• 1 Rois 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 18 — Bible Annotée
• 1 Rois 18 — Darby
• 1 Rois 18 — Martin
• 1 Rois 18 — Ostervald
• 1 Rois 18 — Sacy
• 1 Rois 18 — Segond 21
• 1 Rois 18 — Louis Segond
• 1 Rois 18 — PDV