1 Rois 18.24 : Vous invoquerez le nom de votre dieu, et moi, j’invoquerai le nom du Seigneur (… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• invoquez — H7121 · qara’
• nom — H8034 · shem
• dieu — H430 · ’elohiym
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• répondra — H6030 · `anah
• feu — H784 · ’esh
• peuple — H5971 · `am
• disant — H559 · ’amar
• bien — H2896 · towb

Notes et renvois

• par le feu : il faut sans doute comprendre par la foudre (l’un des attributs de Baal) ; cf. 1Ch 21.26. Il s’agit ici d’une sorte d’ordalie (Nb 5.11n), où on en appelle aux dieux eux-mêmes pour trancher un litige religieux ; YHWH combat ici, en quelque sorte, sur le terrain de Baal, mais il s’en dis…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 18 — Semeur
• 1 Rois 18 — Colombe
• 1 Rois 18 — Bible Crampon
• 1 Rois 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 18 — Bible Annotée
• 1 Rois 18 — Darby
• 1 Rois 18 — Martin
• 1 Rois 18 — Ostervald
• 1 Rois 18 — Sacy
• 1 Rois 18 — Segond 21
• 1 Rois 18 — Louis Segond
• 1 Rois 18 — PDV