1 Rois 14.24 : Il y eut même des prostitués sacrés dans le pays. Ils imitèrent toutes les abom… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Rois 14.24 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 14:24, 1 Rois 14v24, 1 Rois 14,24, 1R. 14.24. Il y eut même des prostitués sacrés dans le pays. Ils imitèrent toutes les abominations des nations que le Seigneur avait déposs…

Autres formats de référence : 1 Rois 14:24, 1 Rois 14v24, 1 Rois 14,24, 1R. 14.24.

24 Il y eut même des prostitués sacrés dans le pays. Ils imitèrent toutes les abominations des nations que le Seigneur avait dépossédées devant les Israélites.

Mots originaux (codes Strong)

prostitués — H6945 · qadesh
pays — H776 · ’erets
imitèrent — H6213 · `asah
abominations — H8441 · tow`ebah, to`ebah
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
l’Éternel — H3068 · Yehovah
chassées — H3423 · yarash, yaresh
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

des prostitués sacrés : l’hébreu porte ici un nom masculin singulier à sens collectif (litt. du consacré, tournure analogue en 22.47) ; il évoque probablement la prostitution sacrée pratiquée par des hommes et des femmes dans la religion syrienne ou cananéenne au Ier millénaire av. J.-C. ; cf. 15.1…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible