1 Rois 13.8 : L’homme de Dieu dit au roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• L’homme — H376 · ’iysh
• Dieu — H430 · ’elohiym
• dit — H559 · ’amar
• roi — H4428 · melek
• donnerais — H5414 · nathan
• moitié — H2677 · chetsiy
• maison — H1004 · bayith
• n’entrerais — H935 · bow’
• mangerai — H398 · ’akal
• pain — H3899 · lechem
• boirai — H8354 · shathah
• d’eau — H4325 · mayim
• lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah

Notes et renvois

• la moitié de ta maison : cf. Mc 6.23. – Je ne mangerai rien… : litt. je ne mangerai pas de pain et je ne boirai pas d’eau, de même dans la suite. Ce refus signifie la rupture entre Israël et le Dieu de Juda (v. 1) ; mais la parole divine sera encore accordée aux prophètes d’Israël (v. 20).

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 13 — Semeur
• 1 Rois 13 — Colombe
• 1 Rois 13 — Bible Crampon
• 1 Rois 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 13 — Bible Annotée
• 1 Rois 13 — Darby
• 1 Rois 13 — Martin
• 1 Rois 13 — Ostervald
• 1 Rois 13 — Sacy
• 1 Rois 13 — Segond 21
• 1 Rois 13 — Louis Segond
• 1 Rois 13 — PDV