1 Rois 12.2 : Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, l’apprit, il était encore en Egypte, où il s’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Jéroboam — H3379 · Yarob`am
• fils — H1121 · ben
• Nebath — H5028 · Nebat
• nouvelles — H8085 · shama`
• Égypte — H4714 · Mitsrayim
• enfui — H1272 · barach
• loin — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• roi — H4428 · melek
• Salomon — H8010 · Shelomoh
• demeurait — H3427 · yashab

Notes et renvois

• Jéroboam, fils de Nebath 11.26n. – Egypte, où il s’était enfui 11.40. – Jéroboam habitait en Egypte : certains témoins de LXX et Vg ont lu ici le même texte qu’en 2Ch 10.2 (Jéroboam revint d’Egypte).

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 12 — Semeur
• 1 Rois 12 — Colombe
• 1 Rois 12 — Bible Crampon
• 1 Rois 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 12 — Bible Annotée
• 1 Rois 12 — Darby
• 1 Rois 12 — Martin
• 1 Rois 12 — Ostervald
• 1 Rois 12 — Sacy
• 1 Rois 12 — Segond 21
• 1 Rois 12 — Louis Segond
• 1 Rois 12 — PDV