1 Rois 12.21 : Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla toute la maison de Juda et la tribu de Be… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Roboam — H7346 · Rechab`am
• arrivé — H935 · bow’
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• rassembla — H6950 · qahal
• maison — H1004 · bayith
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• tribu — H7626 · shebet
• Benjamin — H1144 · Binyamiyn
• cent — H3967 · me’ah, me’yah
• quatre-vingt — H8084 · shemoniym, shemowniym
• mille — H505 · ’eleph
• d’élite — H977 · bachar
• guerre — H6213 · `asah
• combattissent — H3898 · lacham
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• ramener — H7725 · shuwb
• domination — H4410 · meluwkah
• fils — H1121 · ben
• Salomon — H8010 · Shelomoh

Notes et renvois

• cent quatre-vingt mille : LXX porte ici cent vint mille. –  de ramener le royaume… : autre traduction de restaurer la royauté de Roboam.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 12 — Semeur
• 1 Rois 12 — Colombe
• 1 Rois 12 — Bible Crampon
• 1 Rois 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 12 — Bible Annotée
• 1 Rois 12 — Darby
• 1 Rois 12 — Martin
• 1 Rois 12 — Ostervald
• 1 Rois 12 — Sacy
• 1 Rois 12 — Segond 21
• 1 Rois 12 — Louis Segond
• 1 Rois 12 — PDV