1 Rois 12.17 : Quant aux Israélites qui habitaient les villes de Juda, Roboam régna sur eux. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• enfants — H1121 · ben
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• habitaient — H3427 · yashab
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• régna — H4427 · malak
• Roboam — H7346 · Rechab`am

Notes et renvois

• Israélites : désigne ici les ressortissants des tribus du nord demeurant sur le territoire de Juda. –  régna : autre traduction devint roi.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 12 — Semeur
• 1 Rois 12 — Colombe
• 1 Rois 12 — Bible Crampon
• 1 Rois 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 12 — Bible Annotée
• 1 Rois 12 — Darby
• 1 Rois 12 — Martin
• 1 Rois 12 — Ostervald
• 1 Rois 12 — Sacy
• 1 Rois 12 — Segond 21
• 1 Rois 12 — Louis Segond
• 1 Rois 12 — PDV