1 Rois 12.31 : Jéroboam fit une maison de haut lieu et nomma prêtre n’importe qui, même ceux q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• fit — H6213 · `asah
• maison — H1004 · bayith
• lieux — H1116 · bamah
• sacrificateurs — H3548 · kohen
• tout — H7098 · qatsah
• peuple — H5971 · `am
• fils — H1121 · ben
• Lévi — H3878 · Leviy

Notes et renvois

• de haut lieu : litt. de hauts lieux ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire des maisons de hauts lieux (cf. v. 32 ; 2R 17.29n,32). – nomma prêtre n’importe qui : litt. fit des prêtres des extrémités du peuple, même expression en 13.33 ; cf. Nb 3.5-12 ; Dt 18.5.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 12 — Semeur
• 1 Rois 12 — Colombe
• 1 Rois 12 — Bible Crampon
• 1 Rois 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 12 — Bible Annotée
• 1 Rois 12 — Darby
• 1 Rois 12 — Martin
• 1 Rois 12 — Ostervald
• 1 Rois 12 — Sacy
• 1 Rois 12 — Segond 21
• 1 Rois 12 — Louis Segond
• 1 Rois 12 — PDV