1 Rois 11.19 : Hadad trouva grâce aux yeux du pharaon, à tel point que le pharaon lui donna po… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Rois 11.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 11:19, 1 Rois 11v19, 1 Rois 11,19, 1R. 11.19. Hadad trouva grâce aux yeux du pharaon, à tel point que le pharaon lui donna pour femme la sœur de sa femme, la sœur de Tahpenès…

Autres formats de référence : 1 Rois 11:19, 1 Rois 11v19, 1 Rois 11,19, 1R. 11.19.

19 Hadad trouva grâce aux yeux du pharaon, à tel point que le pharaon lui donna pour femme la sœur de sa femme, la sœur de Tahpenès, la grande dame.

Mots originaux (codes Strong)

Hadad — H1908 · Hadad
trouva — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
Pharaon — H6547 · Par `oh
donna — H5414 · nathan
femme — H802 · ’ishshah
sœur — H269 · ’achowth
reine — H1377 · gebiyrah
Thachpenès — H8472 · Tachpeneyc

Notes et renvois

trouva grâce… Gn 6.8+. – la grande dame : litt. la puissante ; même terme hébreu en 15.13 ; 2R 10.13 ; Jr 13.18n ; 29.2 ; 2Ch 15.16. Ce mot pourrait rendre approximativement le sens du nom Tahpenès, qui ne serait pas à l’origine un nom propre, mais un titre égyptien désignant l’épouse du roi.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible