1 Rois 11.11 : Alors le Seigneur dit à Salomon : Puisqu’il en est ainsi de toi, puisque tu n’a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Rois 11.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 11:11, 1 Rois 11v11, 1 Rois 11,11, 1R. 11.11. Alors le Seigneur dit à Salomon : Puisqu’il en est ainsi de toi, puisque tu n’as pas observé mon alliance et mes prescriptions,…

Autres formats de référence : 1 Rois 11:11, 1 Rois 11v11, 1 Rois 11,11, 1R. 11.11.

11 Alors le Seigneur dit à Salomon : Puisqu’il en est ainsi de toi, puisque tu n’as pas observé mon alliance et mes prescriptions, telles que je les avais instituées pour toi, je vais déchirer le royaume pour te l’ôter et le donner à ton serviteur.

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Salomon — H8010 · Shelomoh
observé — H8104 · shamar
alliance — H1285 · beriyth
lois — H2708 · chuqqah
prescrites — H6680 · tsavah
déchirerai — H7167 · qara`
royaume — H4467 · mamlakah
donnerai — H5414 · nathan
serviteur — H5650 · `ebed

Notes et renvois

tu n’as pas observé mon alliance Gn 17.9 ; Dt 29.8 ; Ps 132.12. – prescriptions : voir loi. – instituées : le même terme hébreu est plus généralement traduit par ordonner ; cf. v. 10,38. – pour te l’ôter : litt. de dessus toi ; cf. 1S 15.27s.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible