1 Rois 10.26 : Salomon rassembla des chars et des équipages ; il avait mille quatre cents char… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Salomon — H8010 · Shelomoh
• rassembla — H622 · ’acaph
• chars — H7393 · rekeb
• cavalerie — H6571 · parash
• quatorze — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
• cents — H3967 · me’ah, me’yah
• douze — H8147 · shenayim
• mille — H505 · ’eleph
• plaça — H5148 · nachah
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• roi — H4428 · melek

Notes et renvois

• mille quatre cents chars : cf. 2Ch 1.14 ; 12.3 (mille deux cents). –  équipages 5.6n. –  qu’il conduisit : avec une légère modification de la vocalisation traditionnelle on pourrait lire qu’il installa, comme en 2Ch 1.14 ; 9.25.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 10 — Semeur
• 1 Rois 10 — Colombe
• 1 Rois 10 — Bible Crampon
• 1 Rois 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 10 — Bible Annotée
• 1 Rois 10 — Darby
• 1 Rois 10 — Martin
• 1 Rois 10 — Ostervald
• 1 Rois 10 — Sacy
• 1 Rois 10 — Segond 21
• 1 Rois 10 — Louis Segond
• 1 Rois 10 — PDV