1 Rois 10.5 : les mets de sa table, l’habitation des gens de sa cour, la fonction de ses auxi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Rois 10.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Rois 10:5, 1 Rois 10v5, 1 Rois 10,5, 1R. 10.5. les mets de sa table, l’habitation des gens de sa cour, la fonction de ses auxiliaires et leurs vêtements, ses échansons, et les holo…

Autres formats de référence : 1 Rois 10:5, 1 Rois 10v5, 1 Rois 10,5, 1R. 10.5.

5 les mets de sa table, l’habitation des gens de sa cour, la fonction de ses auxiliaires et leurs vêtements, ses échansons, et les holocaustes qu’il offrait dans la maison du Seigneur : elle en eut le souffle coupé.

Mots originaux (codes Strong)

mets — H3978 · ma’akal
table — H7979 · shulchan
demeure — H4186 · mowshab, moshab
serviteurs — H5650 · `ebed
fonctions — H4612 · ma`amad
vêtements — H4403 · malbuwsh, malbush
servaient — H8334 · sharath
échansons — H8248 · shaqah
holocaustes — H5930 · `olah, `owlah
offrait — H5927 · `alah
maison — H1004 · bayith
l’Éternel — H3068 · Yehovah
même — H7307 · ruwach

Notes et renvois

l’habitation : autres traductions la place, la disposition, le protocole ; le même terme est traduit par place en 1S 20.18,25. – gens de sa cour : litt. ses serviteurs, v. 8 ; cf. Gn 20.8n. – ses auxiliaires : ou, selon une autre lecture traditionnelle, son auxiliaire ; cf. 1.4n. – holocaustes : vo…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible