1 Rois 10.9 : Béni soit le Seigneur, ton Dieu, qui a pris plaisir en toi et t’a placé sur le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Béni — H1288 · barak
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• faveur — H2654 · chaphets
• placer — H5414 · nathan
• trône — H3678 · kicce’, kicceh
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• aime — H160 · ’ahabah
• toujours — H5769 · `owlam, `olam
• établi — H7760 · suwm, siym
• roi — H4428 · melek
• fasses — H6213 · `asah
• droit — H4941 · mishpat
• justice — H6666 · tsedaqah

Notes et renvois

• Béni soit le Seigneur … : sur cette formule de bénédiction, fréquente en Israël mais étonnante dans la bouche d’une étrangère (voir aussi 17.12,24), cf. Gn 9.26 ; 14.20 ; 24.27 ; Ex 18.10 ; 1S 25.32 ; Rt 4.14 etc. – qui a pris plaisir en toi Nb 14.8n. – Parce que le Seigneur aime Israël : cf. Dt 7.…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 10 — Semeur
• 1 Rois 10 — Colombe
• 1 Rois 10 — Bible Crampon
• 1 Rois 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 10 — Bible Annotée
• 1 Rois 10 — Darby
• 1 Rois 10 — Martin
• 1 Rois 10 — Ostervald
• 1 Rois 10 — Sacy
• 1 Rois 10 — Segond 21
• 1 Rois 10 — Louis Segond
• 1 Rois 10 — PDV