1 Pierre 5.1 : J’encourage donc les anciens qui sont parmi vous, moi qui suis un ancien comme… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Pierre 5.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Pierre 5:1, 1 Pierre 5v1, 1 Pierre 5,1, 1P. 5.1. J’encourage donc les anciens qui sont parmi vous, moi qui suis un ancien comme eux, un témoin des souffrances du Christ ayant part…

Autres formats de référence : 1 Pierre 5:1, 1 Pierre 5v1, 1 Pierre 5,1, 1P. 5.1.

1 J’encourage donc les anciens qui sont parmi vous, moi qui suis un ancien comme eux, un témoin des souffrances du Christ ayant part à la gloire qui va être révélée :

Mots originaux (codes Strong)

exhortations — G3870 · parakaleo
anciens — G4245 · presbuteros
parmi — G1722 · en
vous — G5213 · humin
moi — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
ancien — G4850 · sumpresbuteros
témoin — G3144 · martus
souffrances — G3804 · pathema
Christ — G5547 · Christos
et — G2532 · kai
participant — G2844 · koinonos
gloire — G1391 · doxa
être — G3195 · mello
manifestée — G601 · apokalupto

Notes et renvois

J’encourage ou j’exhorte, v. 12 ; 2.11. – les anciens (le terme grec a donné le mot presbytre) : cf. v. 5 ; Ac 11.30+ ; 1Tm 4.14n ; 5.17 ; Tt 1.5ss ; 2Jn 1. – témoin : le terme grec a donné le mot martyr ; il se pourrait que ce sens (celui qui témoigne au prix de sa vie) soit déjà en partie prése…

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 60 et 95 après J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Pierre, Sylvain

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible