1 Pierre 5.2 : faites paître le troupeau de Dieu qui est chez vous ; veillez sur lui, non pas… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Pierre 5.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Pierre 5:2, 1 Pierre 5v2, 1 Pierre 5,2, 1P. 5.2. faites paître le troupeau de Dieu qui est chez vous ; veillez sur lui, non pas par contrainte, mais volontairement, selon Dieu ; n…

Autres formats de référence : 1 Pierre 5:2, 1 Pierre 5v2, 1 Pierre 5,2, 1P. 5.2.

2 faites paître le troupeau de Dieu qui est chez vous ; veillez sur lui, non pas par contrainte, mais volontairement, selon Dieu ; non pas pour des gains honteux, mais avec ardeur ;

Mots originaux (codes Strong)

Paissez — G4165 · poimaino
troupeau — G4168 · poimnion
Dieu — G2316 · theos
sous — G1722 · en
votre — G5213 · humin
garde — G1983 · episkopeo
non — G3361 · me
contrainte — G317 · anagkastos
mais — G235 · alla
volontairement — G1596 · hekousios
non — G3366 · mede
sordide — G147 · aischrokerdos
dévouement — G4290 · prothumos

Notes et renvois

faites paître (verbe apparenté au mot habituellement traduit par berger au v. 4) / veillez sur lui (le terme correspondant, absent de certains mss, est apparenté à celui qui a donné le mot évêque et qui est transcrit épiscope) 2.25n ; Jn 21.15ss ; Ac 20.28n ; voir aussi Ez 34.13ss ; Ps 23 ; Jn 10.…

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 60 et 95 après J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Pierre, Sylvain

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible