1 Pierre 4.11 : Si quelqu’un parle, qu’il parle de façon à communiquer les paroles de Dieu ; si… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Pierre 4.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Pierre 4:11, 1 Pierre 4v11, 1 Pierre 4,11, 1P. 4.11. Si quelqu’un parle, qu’il parle de façon à communiquer les paroles de Dieu ; si quelqu’un sert, qu’il serve par la force que…

Autres formats de référence : 1 Pierre 4:11, 1 Pierre 4v11, 1 Pierre 4,11, 1P. 4.11.

11 Si quelqu’un parle, qu’il parle de façon à communiquer les paroles de Dieu ; si quelqu’un sert, qu’il serve par la force que Dieu lui accorde, afin qu’en tout Dieu soit glorifié par Jésus-Christ, à qui sont la gloire et le pouvoir à tout jamais. Amen !

Mots originaux (codes Strong)

quelqu’un — G1536 · ei tis
parle — G2980 · laleo
comme — G5613 · hos
oracles — G3051 · logion
Dieu — G2316 · theos
ministère — G1247 · diakoneo
force — G2479 · ischus
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
communique — G5524 · choregeo
qu — G2443 · hina
en — G1722 · en
toutes choses — G3956 · pas
glorifié — G1392 · doxazo
par — G1223 · dia
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
appartiennent — G2076 · esti
gloire — G1391 · doxa
et — G2532 · kai
puissance — G2904 · kratos
aux — G1519 · eis
siècles — G165 · aion
Amen — G281 · amen

Notes et renvois

paroles : le terme grec est un dérivé d’un des mots habituellement traduits par parole, cf. 1.23 ; 2.8 ; 3.1 ; voir Ac 7.38n ; voir aussi Jn 12.50 ; Rm 12.6 ; 2Co 2.17. – sert : le verbe correspondant est apparenté aux mots qui ont donné diacre, diaconat, et qui sont aussi traduits par ministre, mi…

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 60 et 95 après J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Pierre, Sylvain

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible