1 Pierre 3.6 : telle Sara qui obéissait à Abraham et l’appelait seigneur. C’est d’elle que vou… — Nouvelle Bible Segond

Lire 1 Pierre 3.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Pierre 3:6, 1 Pierre 3v6, 1 Pierre 3,6, 1P. 3.6. telle Sara qui obéissait à Abraham et l’appelait seigneur. C’est d’elle que vous êtes devenues les filles en faisant le bien, sans…

Autres formats de référence : 1 Pierre 3:6, 1 Pierre 3v6, 1 Pierre 3,6, 1P. 3.6.

6 telle Sara qui obéissait à Abraham et l’appelait seigneur. C’est d’elle que vous êtes devenues les filles en faisant le bien, sans vous laisser troubler par aucune crainte.

Mots originaux (codes Strong)

comme — G5613 · hos
Sara — G4564 · Sarrha
obéissait — G5219 · hupakouo
Abraham — G11 · Abraam
l — G846 · autos
appelait — G2564 · kaleo
seigneur — G2962 · kurios
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
devenues — G1096 · ginomai
filles — G5043 · teknon
faisant ce qui est bien — G15 · agathopoieo
sans — G3361 · me
troubler — G5399 · phobeo
aucune — G3367 · medeis incluant le féminin medemia, et le neutre meden
crainte — G4423 · ptoesis

Notes et renvois

Sara : cf. Gn 16.2,6 ; 18.11ss ; 21.9ss. – seigneur ou maître Gn 18.12, texte souvent commenté dans le même sens par la tradition rabbinique. – les filles : litt. les enfants ; cf. Es 51.2 ; Jn 8.39 ; Rm 4.11s,19 ; 9.7ss. – aucune crainte : comparer avec v. 2n ; Pr 3.25.

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 60 et 95 après J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Pierre, Sylvain

1 Pierre 3.6 : telle Sara qui obéissait à Abraham et l’appelait seigneur. C’est d’elle que vou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions