1 Pierre 2.17 : Honorez tout le monde, aimez vos frères, craignez Dieu, honorez le roi. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Honorez — G5091 · timao
• tout — G3956 · pas
• aimez — G25 · agapao
• frères — G81 · adelphotes
• craignez — G5399 · phobeo
• Dieu — G2316 · theos
• roi — G935 · basileus

Notes et renvois

• vos frères : litt. la fraternité, au sens de la communauté des frères, comme en 5.9 ; cf. 1.22 ; Rm 12.10. – Voir crainte. – Dieu / roi (v. 13n) : cf. Pr 24.21 ; Mc 12.17/ /.

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 60 et 95 après J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Pierre, Sylvain

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Pierre 2 — Semeur
• 1 Pierre 2 — Colombe
• 1 Pierre 2 — Bible Crampon
• 1 Pierre 2 — Parole Vivante
• 1 Pierre 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Pierre 2 — Bible Annotée
• 1 Pierre 2 — Darby
• 1 Pierre 2 — Martin
• 1 Pierre 2 — Ostervald
• 1 Pierre 2 — Sacy
• 1 Pierre 2 — Segond 21
• 1 Pierre 2 — Louis Segond