1 Jean 5.11 : Ce témoignage, c’est que Dieu nous a donné la vie éternelle ; et cette vie est… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Et — G2532 · kai
• témoignage — G3141 · marturia
• c — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• est — G2076 · esti
• que — G3754 · hoti
• Dieu — G2316 · theos
• nous — G2254 · hemin
• donné — G1325 · didomi
• vie — G2222 · zoe
• éternelle — G166 · aionios
• dans — G1722 · en
• son — G846 · autos
• Fils — G5207 · huios

Notes et renvois

• Cf. 1.5. –  la vie éternelle : cf. v. 20 ; Jn 3.15+ ; 5.37-40 ; 17.3.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 85 et 100 après J.-C. · Temps de lecture : 25 min. · Personnages : Jean, Antéchrist

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Jean 5 — Semeur
• 1 Jean 5 — Colombe
• 1 Jean 5 — Bible Crampon
• 1 Jean 5 — Parole Vivante
• 1 Jean 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Jean 5 — Bible Annotée
• 1 Jean 5 — Darby
• 1 Jean 5 — Martin
• 1 Jean 5 — Ostervald
• 1 Jean 5 — Sacy
• 1 Jean 5 — Segond 21
• 1 Jean 5 — Louis Segond