1 Jean 4.1 : Bien-aimés, ne croyez pas tout esprit ; examinez plutôt les esprits pour savoir… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Jean 4.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Jean 4:1, 1 Jean 4v1, 1 Jean 4,1, 1Jn. 4.1. Bien-aimés, ne croyez pas tout esprit ; examinez plutôt les esprits pour savoir s’ils sont de Dieu, car beaucoup de prophètes de mensonge…

Autres formats de référence : 1 Jean 4:1, 1 Jean 4v1, 1 Jean 4,1, 1Jn. 4.1.

1 Bien-aimés, ne croyez pas tout esprit ; examinez plutôt les esprits pour savoir s’ils sont de Dieu, car beaucoup de prophètes de mensonge sont sortis dans le monde.

Mots originaux (codes Strong)

Bien-aimés — G27 · agapetos
pas — G3361 · me
foi — G4100 · pisteuo
tout — G3956 · pas
esprit — G4151 · pneuma
mais — G235 · alla
éprouvez — G1381 · dokimazo
s — G1487 · ei
sont — G2076 · esti
de — G1537 · ek, ex
Dieu — G2316 · theos
car — G3754 · hoti
plusieurs — G4183 · polus
faux prophètes — G5578 · pseudoprophetes
venus — G1831 · exerchomai
dans — G1519 · eis
monde — G2889 · kosmos

Notes et renvois

ne croyez pas : autres traductions ne vous fiez pas à ; n’ayez pas foi en. – tout esprit : autre traduction tout message (prétendument) inspiré : cf. 3.24 ; 2Th 2.2n ; 1Tm 4.1. – examinez : sur le verbe correspondant, voir Rm 1.28n ; cf. Dt 13.2-6 ; Jr 23.21s ; 28.8s ; Mt 7.15-20 ; Jn 8.42-47 ; E…

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 85 et 100 après J.-C. · Temps de lecture : 25 min. · Personnages : Jean, Antéchrist

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible