1 Jean 4.18 : Il n’y a pas de crainte dans l’amour, mais l’amour accompli bannit la crainte,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Jean 4.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Jean 4:18, 1 Jean 4v18, 1 Jean 4,18, 1Jn. 4.18. Il n’y a pas de crainte dans l’amour, mais l’amour accompli bannit la crainte, car la crainte suppose un châtiment, et celui qui cra…

Autres formats de référence : 1 Jean 4:18, 1 Jean 4v18, 1 Jean 4,18, 1Jn. 4.18.

18 Il n’y a pas de crainte dans l’amour, mais l’amour accompli bannit la crainte, car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint n’est pas accompli dans l’amour.

Mots originaux (codes Strong)

crainte — G5401 · phobos
n’est — G2076 · esti
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
dans — G1722 · en
l’amour — G26 · agape
mais — G235 · alla
parfait — G5046 · teleios
bannit — G906 · ballo
car — G3754 · hoti
suppose — G2192 · echo
châtiment — G2851 · kolasis
et — G1161 · de
craint — G5399 · phobeo
parfait — G5048 · teleioo

Notes et renvois

pas de crainte cf. Rm 8.15. – bannit : litt. jette dehors (cf. Jn 6.37n). – suppose : litt. a.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 85 et 100 après J.-C. · Temps de lecture : 25 min. · Personnages : Jean, Antéchrist

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible