1 Jean 3.2 : Bien-aimés, maintenant nous sommes enfants de Dieu, et ce que nous serons ne s’… — Nouvelle Bible Segond

Lire 1 Jean 3.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Jean 3:2, 1 Jean 3v2, 1 Jean 3,2, 1Jn. 3.2. Bien-aimés, maintenant nous sommes enfants de Dieu, et ce que nous serons ne s’est pas encore manifesté ; mais nous savons que, quel que…

2 Bien-aimés, maintenant nous sommes enfants de Dieu, et ce que nous serons ne s’est pas encore manifesté ; mais nous savons que, quel que soit le moment de sa manifestation, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu’il est.

Mots originaux (codes Strong)

Bien-aimés — G27 · agapetos
sommes — G2070 · esmen
maintenant — G3568 · nun
enfants — G5043 · teknon
Dieu — G2316 · theos
et — G2532 · kai
ce — G5101 · tis
serons — G2071 · esomai
encore — G3768 · oupo
manifesté — G5319 · phaneroo
mais — G1161 · de
savons — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
lorsque — G1437 · ean
semblables — G3664 · homoios
lui — G846 · autos
verrons — G3700 · optanomai, optomai
tel — G2531 · kathos
est — G2076 · esti

Notes et renvois

Cf. Col 3.3s. – ne s’est pas encore manifesté : litt. n’a pas encore été manifesté, 1.2n. – quel que soit… : litt. s’il est (ou vient à être) manifesté 2.28n ; Jn 14.2s ; on pourrait aussi comprendre si cela vient à se manifester. – nous serons semblables à lui 2Co 3.18 ; Ph 3.21+. – nous le ve…

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 85 et 100 après J.-C. · Temps de lecture : 25 min. · Personnages : Jean, Antéchrist

1 Jean 3.2 : Bien-aimés, maintenant nous sommes enfants de Dieu, et ce que nous serons ne s’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions