1 Jean 3.24 : Celui qui garde ses commandements demeure en Dieu, comme Dieu en lui ; à ceci n… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Jean 3.24 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Jean 3:24, 1 Jean 3v24, 1 Jean 3,24, 1Jn. 3.24. Celui qui garde ses commandements demeure en Dieu, comme Dieu en lui ; à ceci nous savons qu’il demeure en nous : par l’Esprit qu’il…

Autres formats de référence : 1 Jean 3:24, 1 Jean 3v24, 1 Jean 3,24, 1Jn. 3.24.

24 Celui qui garde ses commandements demeure en Dieu, comme Dieu en lui ; à ceci nous savons qu’il demeure en nous : par l’Esprit qu’il nous a donné.

Mots originaux (codes Strong)

garde — G5083 · tereo
ses — G846 · autos
commandements — G1785 · entole
demeure — G3306 · meno
en — G1722 · en
et — G2532 · kai
connaissons — G1097 · ginosko
qu — G3754 · hoti
nous — G2254 · hemin
par — G1537 · ek, ex
l’Esprit — G4151 · pneuma
qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
donné — G1325 · didomi

Notes et renvois

demeure en Dieu… : litt. demeure en lui, et lui en lui (c.-à-d. et celui-ci en celui-là) ; cf. 2.24,27 ; 4.13-16 ; Jn 6.56+ ; voir aussi Rm 5.5 ; 8.9. – il demeure en nous : par l’Esprit (Jn 4.17 ; voir aussi Rm 8.11 ; 1Co 6.19) qu’il nous a donné 4.13+.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 85 et 100 après J.-C. · Temps de lecture : 25 min. · Personnages : Jean, Antéchrist

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible