1 Jean 2.1 : Mes enfants, je vous écris cela pour que vous ne péchiez pas. Mais si quelqu’un… — Nouvelle Bible Segond

Lire 1 Jean 2.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Jean 2:1, 1 Jean 2v1, 1 Jean 2,1, 1Jn. 2.1. Mes enfants, je vous écris cela pour que vous ne péchiez pas. Mais si quelqu’un vient à pécher, nous avons un défenseur auprès du Père, J…

1 Mes enfants, je vous écris cela pour que vous ne péchiez pas. Mais si quelqu’un vient à pécher, nous avons un défenseur auprès du Père, Jésus-Christ, qui est juste.

Mots originaux (codes Strong)

Mes — G3450 · mou
enfants — G5040 · teknion
vous — G5213 · humin
écris — G1125 · grapho
choses — G5023 · tauta
que — G2443 · hina
péchiez — G264 · hamartano
point — G3363 · hina me
Et — G2532 · kai
si — G1437 · ean
quelqu’un — G5100 · tis
avons — G2192 · echo
avocat — G3875 · parakletos
auprès — G4314 · pros
Père — G3962 · pater
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
juste — G1342 · dikaios

Notes et renvois

Mes enfants (litt. mes petits enfants ; ici le possessif correspondant à mes est présent dans le texte grec ; dans la suite de l’épître il est, selon toute vraisemblance, sous-entendu) : même terme grec v. 12,18,28 ; 3.7,18 ; 4.4 ; 5.21 ; Jn 13.33 ; autre mot, synonyme mais plus courant, en Jn 21.5…

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 85 et 100 après J.-C. · Temps de lecture : 25 min. · Personnages : Jean, Antéchrist

1 Jean 2.1 : Mes enfants, je vous écris cela pour que vous ne péchiez pas. Mais si quelqu’un… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions