1 Corinthiens 1.10 : Je vous encourage, mes frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à ten… — Nouvelle Bible Segond

Lire 1 Corinthiens 1.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Corinthiens 1:10, 1 Corinthiens 1v10, 1 Corinthiens 1,10, 1Co. 1.10. Je vous encourage, mes frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous le même langage :…

Autres formats de référence : 1 Corinthiens 1:10, 1 Corinthiens 1v10, 1 Corinthiens 1,10, 1Co. 1.10.

10 Je vous encourage, mes frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous le même langage : qu’il n’y ait pas de divisions parmi vous ; soyez bien unis, dans la même pensée et dans le même dessein.

Mots originaux (codes Strong)

vous — G5209 · humas
exhorte — G3870 · parakaleo
frères — G80 · adelphos
par — G1223 · dia
nom — G3686 · onoma
notre — G2257 · hemon
Seigneur — G2962 · kurios
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
tous — G3956 · pas
même — G846 · autos
langage — G3004 · lego
et — G2532 · kai
point — G3361 · me
avoir — G5600 · o incluant les formes annexes, comme es, e, etc
divisions — G4978 · schisma
parmi — G1722 · en
vous — G5213 · humin
mais — G1161 · de
unis — G2675 · katartizo
esprit — G3563 · nous
sentiment — G1106 · gnome

Notes et renvois

encourage ou exhorte ; cf. 4.13n,16 ; 14.31 ; 16.12,15n ; Rm 12.1+. – tenir tous le même langage : litt. dire tous la même chose ; cf. Rm 12.16+ ; 15.5n ; Ph 2.2. – divisions : le mot grec a donné schisme ; de même en 11.18. – dessein : le même terme est traduit par avis en 7.25,40.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 53 ou 54 après J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Paul, Apollos, Pierre

1 Corinthiens 1.10 : Je vous encourage, mes frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à ten… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions