1 Corinthiens 14.23 : Admettons que l’Eglise entière se rassemble et que tous parlent en langues ; s’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Si — G1437 · ean
• donc — G3767 · oun
• assemblée — G4905 · sunerchomai
• l’Église — G1577 · ekklesia
• entière — G3650 · holos
• tous — G3956 · pas
• parlent — G2980 · laleo
• langues — G1100 · glossa
• et — G1161 · de
• survienne — G1525 · eiserchomai
• peuple — G2399 · idiotes
• ou — G2228 · e
• non-croyants — G571 · apistos
• diront-ils — G2046 · ereo
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• que — G3754 · hoti
• fous — G3105 · mainomai

Notes et renvois

• Admettons : litt. si donc. – l’Eglise… se rassemble 11.20. – simples auditeurs v. 16n : il s’agit ici de gens extérieurs à l’Eglise. – fous : cf. Ac 2.13.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 53 ou 54 après J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Paul, Apollos, Pierre

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Corinthiens 14 — Semeur
• 1 Corinthiens 14 — Colombe
• 1 Corinthiens 14 — Bible Crampon
• 1 Corinthiens 14 — Parole Vivante
• 1 Corinthiens 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Corinthiens 14 — Bible Annotée
• 1 Corinthiens 14 — Darby
• 1 Corinthiens 14 — Martin
• 1 Corinthiens 14 — Ostervald
• 1 Corinthiens 14 — Sacy
• 1 Corinthiens 14 — Segond 21
• 1 Corinthiens 14 — Louis Segond