1 Corinthiens 13.12 : Aujourd’hui nous voyons au moyen d’un miroir, d’une manière confuse, mais alors… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Aujourd’hui — G737 · arti
• voyons — G991 · blepo
• moyen — G1223 · dia
• miroir — G2072 · esoptron
• obscure — G135 · ainigma
• mais — G1161 · de
• alors — G5119 · tote
• face — G4383 · prosopon
• à — G4314 · pros
• connais — G1097 · ginosko
• en — G1537 · ek, ex
• partie — G3313 · meros
• connaîtrai — G1921 · epiginosko
• comme — G2531 · kathos

Notes et renvois

• au moyen d’un miroir : l’expression peut se référer, soit à l’imperfection des miroirs de métal poli utilisés dans l’Antiquité, soit au caractère indirect et fugace de l’image réfléchie ; cf. Jc 1.23. – d’une manière confuse : litt. en énigme, cf. Nb 12.8. – face à face Gn 32.31 ; cf. 2Co 5.7. – je…

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 53 ou 54 après J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Paul, Apollos, Pierre

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Corinthiens 13 — Semeur
• 1 Corinthiens 13 — Colombe
• 1 Corinthiens 13 — Bible Crampon
• 1 Corinthiens 13 — Parole Vivante
• 1 Corinthiens 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Corinthiens 13 — Bible Annotée
• 1 Corinthiens 13 — Darby
• 1 Corinthiens 13 — Martin
• 1 Corinthiens 13 — Ostervald
• 1 Corinthiens 13 — Sacy
• 1 Corinthiens 13 — Segond 21
• 1 Corinthiens 13 — Louis Segond