1 Corinthiens 13.3 : Quand je distribuerais tous mes biens, quand même je livrerais mon corps pour e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Corinthiens 13.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Corinthiens 13:3, 1 Corinthiens 13v3, 1 Corinthiens 13,3, 1Co. 13.3. Quand je distribuerais tous mes biens, quand même je livrerais mon corps pour en tirer fierté, si je n’a…

Autres formats de référence : 1 Corinthiens 13:3, 1 Corinthiens 13v3, 1 Corinthiens 13,3, 1Co. 13.3.

3 Quand je distribuerais tous mes biens, quand même je livrerais mon corps pour en tirer fierté, si je n’ai pas l’amour, cela ne me sert à rien.

Mots originaux (codes Strong)

Et — G2532 · kai
quand — G1437 · ean
distribuerais — G5595 · psomizo
tous — G3956 · pas
mes — G3450 · mou
biens — G5224 · huparchonta
livrerais — G3860 · paradidomi
corps — G4983 · soma
pour — G2443 · hina
brûlé — G2545 · kaio
n’ai — G2192 · echo
pas — G3361 · me
charité — G26 · agape
sert — G5623 · opheleo
rien — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden

Notes et renvois

Quand je… : autre traduction quand je distribuerais tous mes biens pour nourrir autrui ; cf. Mt 6.2. – pour en tirer fierté ou pour faire le fier (1.29+) ; certains mss portent pour être brûlé ; les deux verbes grecs ont des formes très semblables ; cf. Dn 3.19s.

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : 53 ou 54 après J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Paul, Apollos, Pierre

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible