1 Chroniques 9.13 : et leurs frères, des chefs de famille, mille sept cent soixante hommes importan… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Chroniques 9.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Chroniques 9:13, 1 Chroniques 9v13, 1 Chroniques 9,13, 1Ch. 9.13. et leurs frères, des chefs de famille, mille sept cent soixante hommes importants travaillant pour le servic…

Autres formats de référence : 1 Chroniques 9:13, 1 Chroniques 9v13, 1 Chroniques 9,13, 1Ch. 9.13.

13 et leurs frères, des chefs de famille, mille sept cent soixante hommes importants travaillant pour le service de la maison de Dieu.

Mots originaux (codes Strong)

frères — H251 · ’ach
chefs — H7218 · ro’sh
maisons — H1004 · bayith
pères — H1 · ’ab
mille — H505 · ’eleph
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
cent — H3967 · me’ah, me’yah
soixante — H8346 · shishshiym
hommes — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
vaillants — H2428 · chayil
occupés — H4399 · mela’kah
service — H5656 · `abodah, `abowdah
Dieu — H430 · ’elohiym

Notes et renvois

hommes importants : en contexte militaire, l’expression correspondante est habituellement traduite par vaillants guerriers (5.24 ; 7.2ss etc.). – le service de la maison de Dieu : cf. Nb 18.7.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible