1 Chroniques 9.22 : Ils étaient en tout deux cent douze, choisis comme portiers des seuils et enreg… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Chroniques 9.22 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Chroniques 9:22, 1 Chroniques 9v22, 1 Chroniques 9,22, 1Ch. 9.22. Ils étaient en tout deux cent douze, choisis comme portiers des seuils et enregistrés selon leurs villages ;…

Autres formats de référence : 1 Chroniques 9:22, 1 Chroniques 9v22, 1 Chroniques 9,22, 1Ch. 9.22.

22 Ils étaient en tout deux cent douze, choisis comme portiers des seuils et enregistrés selon leurs villages ; David et Samuel, le voyant, les avaient installés dans leur charge permanente.

Mots originaux (codes Strong)

cent — H3967 · me’ah, me’yah
douze — H8147 · shenayim
choisis — H1305 · barar
portiers — H7778 · show`er, sho`er
seuils — H5592 · caph
généalogies — H3187 · yachas
villages — H2691 · chatser
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
Samuel — H8050 · Shemuw’el
voyant — H7200 · ra’ah
établis — H3245 · yacad
fonctions — H530 · ’emuwnah, (raccourci) ’emunah

Notes et renvois

Samuel, le voyant : cf. 1S 9.9. – dans leur charge permanente : le terme correspondant revient aux v. 26,31 ; autre traduction possible ici à cause de leur fidélité ou de leur probité (même terme 2R 12.16 ; 22.7 ; 2Ch 19.9 ; 31.12,15,18 ; 34.12). Certains proposent de lire deux mots et de comprendr…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible