1 Chroniques 5.10 : Aux jours de Saül, ils firent la guerre aux Hagarites, qui tombèrent entre leur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Chroniques 5.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Chroniques 5:10, 1 Chroniques 5v10, 1 Chroniques 5,10, 1Ch. 5.10. Aux jours de Saül, ils firent la guerre aux Hagarites, qui tombèrent entre leurs mains ; ils habitèrent dans…

Autres formats de référence : 1 Chroniques 5:10, 1 Chroniques 5v10, 1 Chroniques 5,10, 1Ch. 5.10.

10 Aux jours de Saül, ils firent la guerre aux Hagarites, qui tombèrent entre leurs mains ; ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental du Galaad.

Mots originaux (codes Strong)

temps — H3117 · yowm
Saül — H7586 · Sha’uwl
firent — H6213 · `asah
guerre — H4421 · milchamah
Hagaréniens — H1905 · Hagriy, Hagri’
tombèrent — H5307 · naphal
mains — H3027 · yad
habitèrent — H3427 · yashab
tentes — H168 · ’ohel
oriental — H4217 · mizrach
de — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Galaad — H1568 · Gil`ad

Notes et renvois

Hagarites : tribu arabe inconnue, probablement à mettre en relation avec Hagar, cf. Gn 21.8-21 ; LXX a lu aux immigrés. – qui tombèrent entre leurs mains : autre traduction possible mais ils tombèrent entre leurs mains. – ils habitèrent… : LXX porte ils habitèrent dans des tentes jusqu’à ce qu’ils…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible