1 Chroniques 2.7 : Fils de Karmi : Akar, qui attira le malheur sur Israël lorsqu’il commit un sacr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Chroniques 2.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Chroniques 2:7, 1 Chroniques 2v7, 1 Chroniques 2,7, 1Ch. 2.7. Fils de Karmi : Akar, qui attira le malheur sur Israël lorsqu’il commit un sacrilège en matière d’anathème.

Autres formats de référence : 1 Chroniques 2:7, 1 Chroniques 2v7, 1 Chroniques 2,7, 1Ch. 2.7.

7 Fils de Karmi : Akar, qui attira le malheur sur Israël lorsqu’il commit un sacrilège en matière d’anathème.

Mots originaux (codes Strong)

Fils — H1121 · ben
Carmi — H3756 · Karmiy
Acar — H5917 · `Akar
troubla — H5916 · `akar
Israël — H3478 · Yisra’el
infidélité — H4603 · ma`al
interdit — H2764 · cherem, cherem

Notes et renvois

Karmi se rattache à la généalogie de Juda en 4.1. – Akar est appelé Akân en Jos 7.1,18ss ; ici le nom fait assonance en hébreu avec le verbe traduit par attira le malheur sur, qui est aussi employé en Jos 6.18 ; 7.25n ; cf. Gn 34.30+.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible