1 Chroniques 22.9 : Il naît de toi un fils qui sera un homme de repos ; je lui accorderai le repos… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Chroniques 22.9 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Chroniques 22:9, 1 Chroniques 22v9, 1 Chroniques 22,9, 1Ch. 22.9. Il naît de toi un fils qui sera un homme de repos ; je lui accorderai le repos en le délivrant de tous les e…

Autres formats de référence : 1 Chroniques 22:9, 1 Chroniques 22v9, 1 Chroniques 22,9, 1Ch. 22.9.

9 Il naît de toi un fils qui sera un homme de repos ; je lui accorderai le repos en le délivrant de tous les ennemis qui l’entourent : son nom sera Salomon, et j’accorderai la paix et la tranquillité à Israël pendant ses jours.

Mots originaux (codes Strong)

naîtra — H3205 · yalad
fils — H1121 · ben
homme — H376 · ’iysh
repos — H4496 · menuwchah, menuchah
repos — H5117 · nuwach
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
d’alentour — H5439 · cabiyb
Salomon — H8010 · Shelomoh
nom — H8034 · shem
venir — H5414 · nathan
Israël — H3478 · Yisra’el
paix — H7965 · shalowm, shalom
tranquillité — H8253 · sheqet
vie — H3117 · yowm

Notes et renvois

Salomon : le nom hébreu Shelomo est de la même racine que shalom (= paix) ; voir 28.5 ; 2S 12.24 ; 1R 1 ; 8.56. – la paix et la tranquillité… : cf. 1R 5.4s,18.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible