1 Chroniques 15.25 : Puis David, les anciens d’Israël et les chefs de phratries se mirent en route p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• anciens — H2205 · zaqen
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• chefs — H8269 · sar
• milliers — H505 · ’eleph
• route — H1980 · halak
• monter — H5927 · `alah
• l’arche — H727 · ’arown, ’aron
• l’alliance — H1285 · beriyth
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• maison — H1004 · bayith
• Obed-Édom — H5654 · `Obed ’Edowm
• réjouissances — H8057 · simchah

Notes et renvois

• La mention ici des anciens d’Israël et des chefs de phratries (ou chefs de mille, de milliers, de contingents, cf. 12.21n), qui ne figure pas dans 2S 6.12, donne au présent récit une allure beaucoup plus officielle et cérémonielle.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Chroniques 15 — Semeur
• 1 Chroniques 15 — Colombe
• 1 Chroniques 15 — Bible Crampon
• 1 Chroniques 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Chroniques 15 — Bible Annotée
• 1 Chroniques 15 — Darby
• 1 Chroniques 15 — Martin
• 1 Chroniques 15 — Ostervald
• 1 Chroniques 15 — Sacy
• 1 Chroniques 15 — Segond 21
• 1 Chroniques 15 — Louis Segond
• 1 Chroniques 15 — PDV