1 Chroniques 12.23 : Jour après jour on arrivait auprès de David pour lui prêter secours, jusqu’à ce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire 1 Chroniques 12.23 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Chroniques 12:23, 1 Chroniques 12v23, 1 Chroniques 12,23, 1Ch. 12.23. Jour après jour on arrivait auprès de David pour lui prêter secours, jusqu’à ce qu’il eût une troupe co…

Autres formats de référence : 1 Chroniques 12:23, 1 Chroniques 12v23, 1 Chroniques 12,23, 1Ch. 12.23.

23 Jour après jour on arrivait auprès de David pour lui prêter secours, jusqu’à ce qu’il eût une troupe considérable, comme une troupe de Dieu.

Mots originaux (codes Strong)

nombre — H4557 · micpar
hommes — H7218 · ro’sh
armés — H2502 · chalats
guerre — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
rendirent — H935 · bow’
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
Hébron — H2275 · Chebrown
transférer — H5437 · cabab
royauté — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
Saül — H7586 · Sha’uwl
l’ordre — H6310 · peh
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

une troupe : autre traduction un camp ; l’expression troupe (ou camp) de Dieu (cf. Gn 32.3) pourrait être comprise comme un superlatif : une troupe (ou un camp) immense (cf. Gn 1.2n).

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 500 et 400 av. J-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible