Hamam H2000 (hébreu) — se déplacer bruyamment, faire du bruit, défaire, rompre, consumer, écraser, dét… — Exode 14.24 | maBible

הָמַם (H2000) · verbe · se déplacer bruyamment, faire du bruit, défaire, rompre, consumer, écraser, détruire, inquiéter, vexer mettre en déroute confondre, confusion

Autres formats de référence : Exode 14:24, Exode 14v24, Exode 14,24, Ex. 14.24.

24 Mais il arriva que sur la veille du matin, l’Eternel étant dans la colonne de feu et dans la nuée, regarda le camp des Egyptiens, et le mit en déroute.

הָמַם — H2000

Hamam

Prononciation : haw-mam’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire, comparer à 01949, 01993
Traduit par : désordre, déroute, détruire, agiter, tuer, pousser

Définition se déplacer bruyamment, faire du bruit, défaire, rompre, consumer, écraser, détruire, inquiéter, vexer mettre en déroute confondre, confusion

Mots originaux (codes Strong)

veille — H821 · ’ashmurah, ’ashmuwrah, ’ashmoreth
matin — H1242 · boqer
l’Éternel — H3068 · Yehovah
colonne — H5982 · `ammuwd, `ammud
feu — H784 · ’esh
nuée — H6051 · `anan
regarda — H8259 · shaqaph
camp — H4264 · machaneh
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
désordre — H2000 · hamam

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible