’Adonay H136 (hébreu) — mon seigneur, seigneur — Daniel 9.3 | maBible
אֲדוֹנָי (H136) · nom masculin · mon seigneur, seigneur d’un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les Juifs, en signe de révérence
Autres formats de référence : Daniel 9:3, Daniel 9v3, Daniel 9,3, Dn. 9.3.
3 Je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, cherchant à faire requête et supplication avec le jeûne, le sac, et la cendre.
אֲדוֹנָי — H136
’Adonay
- Prononciation : ad-o-noy’
- Nature : nom masculin
- Racine : Forme emphatique de 0113
- Traduit par : Seigneur
Définition mon seigneur, seigneur d’un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les Juifs, en signe de révérence
Mots originaux (codes Strong)
- tournai — H5414 · nathan
- face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
- Seigneur — H136 · ’Adonay
- Dieu — H430 · ’elohiym
- recourir — H1245 · baqash
- prière — H8605 · tephillah
- supplications — H8469 · tachanuwn, (féminin) tachanuwnah
- jeûnant — H6685 · tsowm, tsom
- sac — H8242 · saq
- cendre — H665 · ’epher
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible