hupo G5259 (grec) — par, sous — Actes 5.16

16 Le peuple aussi des villes voisines s’assemblait à Jérusalem, apportant les malades, et ceux qui étaient tourmentés des esprits immondes ; et tous étaient guéris.

Thèmes du passage

Amener les malades à Jésus — ils amenaient des malades
La guérison par Jésus — tous étaient guéris

ὑπό — G5259

hupo

Prononciation : hoop-o’
Nature : préposition
Racine : Une préposition primaire
Traduit par : de, par, sous, soumis, …

Définition par, sous.

Mots originaux (codes Strong)

multitude — G4128 · plethos
accourait — G4905 · sunerchomai
aussi — G2532 · kai
villes — G4172 · polis
voisines — G4038 · perix
à — G1519 · eis
Jérusalem — G2419 · Hierousalem
amenant — G5342 · phero
malades — G772 · asthenes
tourmentés — G3791 · ochleo
par — G5259 · hupo
esprits — G4151 · pneuma
impurs — G169 · akathartos
tous — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
guéris — G2323 · therapeuo

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

hupo G5259 (grec) — par, sous — Actes 5.16 | maBible

Thèmes du passage

ὑπό — G5259

Mots originaux (codes Strong)

Événements de ce chapitre

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions