Hamam H2000 (hébreu) — se déplacer bruyamment, faire du bruit, défaire, rompre, consumer, écraser, dét… — Exode 14.24 | maBible

הָמַם (H2000) · verbe · se déplacer bruyamment, faire du bruit, défaire, rompre, consumer, écraser, détruire, inquiéter, vexer mettre en déroute confondre, confusion

Autres formats de référence : Exode 14:24, Exode 14v24, Exode 14,24, Ex. 14.24.

24 A la veille du matin, l’Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.

הָמַם — H2000

Hamam

Prononciation : haw-mam’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire, comparer à 01949, 01993
Traduit par : désordre, déroute, détruire, agiter, tuer, pousser

Définition se déplacer bruyamment, faire du bruit, défaire, rompre, consumer, écraser, détruire, inquiéter, vexer mettre en déroute confondre, confusion

Mots originaux (codes Strong)

veille — H821 · ’ashmurah, ’ashmuwrah, ’ashmoreth
matin — H1242 · boqer
l’Éternel — H3068 · Yehovah
colonne — H5982 · `ammuwd, `ammud
feu — H784 · ’esh
nuée — H6051 · `anan
regarda — H8259 · shaqaph
camp — H4264 · machaneh
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
désordre — H2000 · hamam

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible